JICEホーム

定住外国人向け しごとのための
日本語

やさしい日本語

Sobre o Projeto

No nosso país, a falta de mão de obra devido a diminuição da população de trabalhadores por causa da queda da natalidade e envelhecimento da população está se tornando um problema sério. Consequentemente a demanda dos trabalhadores estrangeiros como nova medida para assegurar a mão de obra está aumentando rapidamente. Neste contexto, a Japan International Cooperation Center (JICE) recebeu em consignação do Ministério do Trabalho e Bem-estar, a "Atividade de Capacitação para Promover Emprego Estável para Residentes Estrangeiros" com objetivo de promover emprego estável e fixação no local de trabalho no Japão, por aprender sobre a comunicação no local de trabalho que se fala japonês, por adquirir conhecimentos básicos da lei trabalhista e costumes relativos ao local de trabalho no Japão e como elaborar o currículo, etc. destinados aos estrangeiros residentes que possuem o estado de permanência (residente permanente, cônjuge, etc. do japonês, cônjuge, etc. do residente permanente).

Aula de Japonês
Visita ao Hello Work
A Visita ao Local de Trabalho

Locais dos Cursos

28 prefectures (Miyagi, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Niigata, Toyama, Ishikawa, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie, Fukui, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Shimane, Hiroshima, Kagawa, Okayama, Fukuoka, Okinawa)

Público-alvo

O público-alvo são os estrangeiros residentes que procuram emprego assiduamente, e que apesar da alta motivação, possuem dificuldade de encontrar trabalho estável devido à insuficiência de conhecimentos de costumes relativos ao local de trabalho no Japão e habilidades necessárias para o emprego, tal como a habilidade de comunicação em japonês.

Carga horária

De acordo com as circunstâncias locais e as necessidades dos participantes, cursos diurnos, noturnos e de fins-de-semana são oferecidos, com carga horária total de 100 horas por curso.

Inscrição

Na Agência Pública de Emprego (Hello Work) de sua jurisdição.

Curso

【Conteúdo da aprendizagem】

Neste curso, aprenderá as frases japonesas usadas em situações relacionadas com o "trabalho", etiqueta empresarial e prática de emprego, etc. visando a estabilizar seu emprego.

(※) Planejamos a visitar ao Hello Work durante o curso para aprender como utilizar e registrar a aplicação ao emprego.

Nível1

100h

O curso é voltado para quem está iniciando a aprender o japonês ou já fala um pouco o idioma, mas que ainda não domina a leitura e a escrita em hiragana e katakana.

  • ・Comunicação ao começar a trabalhar (Conversação/ler e escrever)
  • ・Planejamento de carreira/busca de emprego (Informação de emprego/formulário de inscrição/entrevista)
  • ・Compreensão de instrução/explicação simples no local de trabalho

Nível2

100h

O curso é para quem já estudou um pouco o idioma japonês, sabe ler e escrever em hiragana e katakana e já consegue se comunicar um pouco em japonês, mas deseja aprender a forma correta e educada.

  • ・Comunicação ao começar a trabalhar (Conversação/ler e escrever)
  • ・Planejamento de carreira/busca de emprego (Informação de emprego/formulário de inscrição/entrevista)
  • ・Explicação simples sobre o local de trabalho e o trabalho

Nível3

100h

O curso é ideal para quem já sabe ler e escrever hiragana, katakana e kanjis básicos e consegue se comunicar sem problemas em japonês e quer aprender o modo correto de falar no trabalho de acordo com a circunstância ou a pessoa com quem se fala.

  • ・Comunicação ao começar a trabalhar (Conversação/ler e escrever)
  • ・Planejamento de carreira/busca de emprego (Informação de emprego/formulário de inscrição/entrevista)
  • ・Instrução/sugestão etc.

Fluxo da inscrição

Inscrição no Hello Work
Itens necessários para inscrição

Foto×1
(3×4cm)

Cartão de permanência
ou Passaporte

Para saber o escritório do
Hello Work mais próximo.

Teste de verificação do nível

Iniciar o Treinamento