JICEホーム

定住外国人向け しごとのための
日本語

やさしい日本語

Aperçu des activités

Le Japon connait un vieillissement accéléré de sa population qui entraîne une diminution de la population active et une grave pénurie de main-d'œuvre. Il existe ainsi une forte demande en travailleurs étrangers afin d'assurer le renouvellement des ressources humaines. Dans ce contexte, le Centre Japonais de Coopération Internationale (JICE=Japan International Cooperation Center) a été chargé par le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales de mettre en place des « Formations d'aide à l'emploi et à la stabilisation de l'emploi des résidents étrangers » à destination des ressortissants étrangers disposant d'un statut de résidence au Japon (« Résident permanent », « Conjoint de ressortissant japonais », « Conjoint de résident permanent » et « Résidents de long séjour ») à la recherche d'un emploi, afin de leur permettre de renforcer leurs capacités en matière de communication sur le lieu de travail et leurs connaissances relatives aux usages japonais en situation professionnelle et en matière d'emploi, ainsi que sur la législation du travail et le système de sécurité sociale au Japon, dans le but de promouvoir leur accès à un emploi stable au Japon.

Cours de japonais
Visite à Hello Work
Visites sur des lieux de travail

Départements concernés

28 prefectures (Miyagi, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Niigata, Toyama, Ishikawa, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie, Fukui, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Shimane, Hiroshima, Kagawa, Okayama, Fukuoka, Okinawa)

Personnes concernées

Résidents étrangers installés au Japon à la recherche d'un emploi, mais dont le manque de connaissances ou de capacités nécessaires pour trouver un emploi, notamment leurs capacités de communication en japonais et leurs connaissances des usages japonais en situation professionnelle et en matière d'emploi, les empêche de trouver un emploi stable, malgré une motivation manifeste pour trouver un emploi et leur désir de travailler.

Nombre d'heures de formation, etc.

Ces formations proposent 100 heures de cours, avec des horaires de jour, de nuit ou les week-ends, en fonction de la situation et de la demande locales.

Inscriptions

Dans les agences de recherche d'emploi Hellowork des départements concernés

Cours

【Contenus d'apprentissage principaux】

L'objectif de ce programme est d'apprendre le japonais utilisé au travail, les usages et manières de travailler pour que les participants puissent s'assurer un emploi stable.

* La formation comprend une visite à Hello Work, la façon de l'utiliser, ainsi que l'enregistrement d'une demande d'emploi.

Niveau 1

100h

Ces cours sont destinés aux personnes étudiant le japonais pour la première fois ou à celles qui peuvent parler un peu mais peuvent difficilement lire ou écrire en hiragana et katakana.

  • ・Communication en situation de travail (oral et écrit)
  • ・Planification de carrière et recherche d'emploi (annonce d'offre d'emploi, dossier de candidature et entretien)
  • ・Donner des instructions simples ou comprendre des explications au travail

Niveau 2

100h

Ces cours sont destinés aux personnes ayant un peu appris le japonais, pouvant lire et écrire en hiragana et katakana et capables de converser à un certain niveau en japonais, mais qui ont du mal à utiliser un langage poli.

  • ・Communication en situation de travail (oral et écrit)
  • ・Planification de carrière et recherche d'emploi (annonce d'offre d'emploi, dossier de candidature et entretien)
  • ・Faire des explications simples sur le lieu de travail ou sur les tâches

Niveau 3

100h

Ces cours sont destinés aux personnes capables de lire et d'écrire des hiragana, des katakana et des kanji simples, et de tenir un certain niveau de conversation. Les participants pourront y apprendre à adapter leur langage en fonction de la situation ou de leur interlocuteur sur le lieu de travail.

  • ・Communication en situation de travail (oral et écrit)
  • ・Planification de carrière et recherche d'emploi (annonce d'offre d'emploi, dossier de candidature et entretien)
  • ・Faire des instructions ou des propositions, etc.

Déroulement des demandes d'inscription

Demandes d'inscription dans les bureaux Hello Work
Documents à apporter

Une photo d'identité
(3×4cm)

Votre carte de résident
ou votre passeport

Passer le test de contrôle du niveau

Début de la formation

Renseignements

JICE Japan International Cooperation Center

03-6838-2723
Contact Form